*点击图片 / Click the picture

2008 叶澜 /2008 YELAN

1987-2006叶澜的绘画艺术/1987-2006 ART OF YELAN

2005年叶澜画集/2005YELAN‘BOOK

＊作品介绍 

挖掘造型语言本身的魅力,寻求这种语言与表达内在思想的汇合点。 

取静求动,情绪交予创造。 

杂乱无章需要杂乱无章。 

黑白仍是虚幻总源。 

自然界中各自都遵循着和谐规律。 

人.舞---表达人与人，人与自然的和谐。人类从开始便是一个孤独，挣扎，探索，喜悦，狂舞再重复的过程。无论是孤独, 挣扎，探索，喜悦，狂舞都是心境! 在这个世界中,人是全部内容。 

荷也是，山水也是，风景如画，画源心境。

＊Works Introduction

In my works, I try to tap the charm of a new shaping language and to seek the convergence of communication and expression of my inner thoughts.

My works are simultaneously tranquil and dynamic.

I put all my emotions into the creation, which may look chaotic at the first glance only to highlight their originality. For me, the combination of black and white represents the inspiration coming from the subconscious when dreaming.

The series "People and Dance" illustrate the growing harmony between people, and people and nature; for nature always follows harmonious laws. Instantly human beings find themselves in a repeating process of living lonely. Struggling, exploring, seeking happiness and…dancing crazy. All these are universal and enduring human emotions and experiences.

All my painting whether dancers，lotus or landscapes are inspired by and created from the power of my inner feelings.