*点击图片 / Click the picture

《浪屿》之前与完成

我的心不在岸边，随着海浪。

海洋这个庞大的生命，你靠近他时他就欢悦，他的退回却暗藏了更大的冲力。

渐渐地得到意识：

海水以各种形态光彩的变幻吸引着你与之亲近，这时你以为自己在嬉水？

《浪屿》之前，有次写生；越过空旷的沙滩发现两块大礁石，安置好画具开始得意，视野是倾斜的海面直到我脚下的一块石头边，偶尔被冲击出的浪花溅湿脚面；迅速调了颜色随着海水的拍击声，回流时伴着白沫儿沙沙的响声，描绘着与梦中色彩的调和；一时间忘形海水从脚边拍了上来，裤子全湿，不及站起又一浪回来，嘴里咸咸，两只笔游走，立刻回神用力拉住画儿，抓住笔按住调色板，回头身后有人帮助把颜料提起，等退到沙滩上，又见海水强劲地没过刚才还露出一米多的顶部。礁石周边的牡蛎幸福地在海水过后冒着泡泡，喝着咸咸的海水，我觉得和它们一样了……

回来开心地完成了作品。回想海水的镜面也反映天空云雾的色彩变化，清澈浅滩又暗暗流露石头与沙子的形态与色彩，浪花是这一切生命的呼吸。

                                                                           — 叶澜  上海  2009.6

Something Before and After<Land>

My heart couldn’t stay on the shore, but floating with the wave.

There’s a huge life as the ocean, he feels so pleasant when you come to him. But when he returns, he always hides more impact. Gradually, he gets conscious.

The seawater attracts you close to him by variety changes of patterns and colors. By the time you couldn’t stop asking yourself: Am I playing with the water?

There’s a painting before <Land>, I found two large rocks after crossing the open sands. Placed my painting materials, I felt a little pride since the tilt ocean had extended to a rock beside my feet. Of course my feet were splashed by the spray sometimes. I fixed the colors, drew the scene remixed with the colors which appeared in my dream. Sound of the water slapping and washing has been my accompaniment. I was deeply intoxicated in the scene and forgot to escape the water, so my pants wet. I tried to stand up but the wave came again. My mouth felt so salty but hands didn’t stop painting. My clear conscious reminded me to catch the painting, push my brushes and control the palette. When I turned my head I found somebody had filed my pigments. After we came back to the beach, the wave had submerged the top of the rock which exposed about one meter just before. Those Oysters around the rock spitted bubbles happily after the wave went back to his home. I thought that maybe I’m an oyster, too.

Later I finished my painting with joy. Looking back on the ocean, it seems like a mirror and reflects the colors changes of the clouds. The clear beach also shows the shape and color of rocks and sands secretly. After all, Spray becomes breathing of all these life,whatever.

                                                  —Yelan  Shanghai 2009-6

那天

新的画展开幕……
我由心底迸发出一种安慰——
这种安慰说起来有点儿惋惜，
惋惜生命，
更惋惜青春。
刚过三十第二个年头，
已经十足地感知到又将经历一个新的十年！
创作与生命，
相互微微可解息息若通。
所谓新作，
有时可理解为一个里程一个阶段，
一个自然而然驱使下的阶段，
它体现出的讯息是你毫无保留的内在，
居然会使自己一震，
若有所思。
那天过后我就计划着出游了……

2009/05/03

2009/02/14

吴冠中"我负丹青"展

上海美术馆近日展出的吴冠中捐赠展览"我负丹青",看了,很受感动,有几幅6,70年代油画佳作,其中尤'鲁迅故居'看了不想离开.作品展出共三层,国画部分耐看的不多,大多应该是被收藏了,画册中或其它艺术活动曾见过...总体看来是我今年观的头一个水准很高的展览,真感谢吴冠中,也在这里祝福他了.

随想近年来的画儿与艺术市场 /THOUGHT OF ART

随感
社会上有一种现象很不利于艺术发展：大多不错的展厅千篇一律，总是几位家，也常看到陈年老底儿又在新近展出，新作也早已拜读，不过是十年前的模样现在仍是往日风范还缺乏了当年那种画画儿的真诚，固然是多年来不用功在画儿上所造就，然而迫于权威频频展现使当代人包括世界范围的欣赏者对中国的艺术产生怀疑，单说国画已是毁了多年。经济紧迫的发展，艺术却坚强的不前甚至是还没有达到现代审美与永恒的美的规律这一层上便作茧自缚并停留着等人来膜拜！荒唐！每界事物的更新都会有个过程，但这种从上个世纪初便一度往下的整体低潮却该反思，艺术本是心灵的产物，她也是在与心灵的交流中体现价值的。我们在欺骗自己，以为自己够好了你来欣赏懂吗是你的事儿，大多数欣赏者也自叹只知好不好看不够专业。事实谁在真正欣赏艺术？行家？众人？我相信后者！前一类人自恃懂画往往钻于画技，用材上，我更相信众智，他们懂自然流露是美，懂色彩美，懂得从心灵里挖掘熟悉的东西与画面去交流对照，千万不要低估了愿意去欣赏美的观众的水准，更不能拒之门外！鸟儿的叫声被称为歌声说明很美，这是听觉上的；美景被所见之人称之如画证明画的视觉美非常高。观画时常听到周围有人叹息，一是画里找不到视觉的美，二是遗憾，怀疑自己看不懂，还有以一当十的，于是失去信心再步入展厅了。以此发展必是恶性的！
这个艺术市场艺术家是主导，而画廊也是个重要的角色！画廊的定位能够决定它的发展结果，也能对艺术市场有相应的影响。艺术家首先要提供高水准的画，别想欺世！观众看到好画了还会用诗情画意风景如画来赞美。画廊积极鼓励与挖掘，使艺术家们百花齐放，尽多地发现新作品，好作品！不再是一家之言，不再是看了一两家画廊或几年也不用再去展厅或不用再踏进其他画廊！而是那些家们也得常去看和听，也没脸再拿出应付之作诓骗了。好的相互交流强烈地刺激到艺术家们的潜在天赋！相得益彰观众可以不用再苦苦冥想懂不懂转而继续纯粹的欣赏作品，达到几个世纪前艺术盛世！我想这是最理想的艺术市场！
在现有的环境中大家关望和期待。
谈谈这些想法已抚平看完很多画后比较复杂的心理。展望美丽天空。
说了很多，站在画画儿人这边我自然希望好画都有市场，劣制画都消失掉。当然历史最终可以做得到！我很热爱造型艺术，包括绘画和雕塑！画画儿近二十年中大半都在画水墨。架上绘画很有意思！西画往往被我们这些70年代的人看好！我也不例外，但一次画素描中运用了线被老师赞扬，国画从白描开始了，直至大学中导师与我们讨论中国人画风景为何不名曰风景画而称为山水画--琢磨意同的有诗为证：醉翁之意不在酒而在于山水之间也！对比油画风景可谓光与色的变化，而山水画连昼夜都不分，可谓意造心境且求永恒！构图上也是可见一斑，这是中国绘画真正追求的！ 
叶公

忧伤

今儿早在头上靠近前额处发现了平生第一根白发！恐慌，原因是按照家族血统不该这时候出现，当然更重要的是变老以及死亡，近来我一直感觉到死亡...是在读鲁迅的杂感后，对于死-我原本没那么忧伤，可近来全变了。面对着这个极合理的自然规律，无语，无雨，无与。以这根儿白发长度看来生长有半年之久，尖儿部微黄整体雪白，但又似乎一夜长得，它太显眼了，是其他头发的两三倍粗，又白得明亮！又掠过...
 

田子坊213工作室    2006 1.28

热茶伴着空调，真热！别管我是谁，风也吹不进来。热得自在。

田子坊128工作室 2005年